Hacky Meaning in English
word
Definición
Describes something, especially a solution or piece of work, that is done quickly or carelessly using makeshift methods, often not elegant or well-designed.
Uso & Matices
Informal, common in tech, coding, and creative work. Often used to criticize a solution that works but is not robust or tidy. Not the same as 'hack' (noun/verb). Typical collocates: 'hacky code', 'hacky fix'.
Spanish: chapucero - improvisadoPortuguese (BR): gambiarra - improvisadoPortuguese (PT): improvisado - manhosoChinese (Simplified): 粗糙的 - 拼凑的Chinese (Traditional): 粗糙的 - 拼湊的Hindi: अनाड़ी - अस्थायीArabic: رديء الصنع - مؤقتBengali: আদৌত্র - তাড়াহুড়ো করা - অগোছালোRussian: кривой - сделанный на скорую руку - неаккуратныйJapanese: やっつけ - その場しのぎ - 手抜きVietnamese: tạm bợ - làm vội - cẩu thảKorean: 대충 만든 - 임시방편의 - 조잡한Turkish: geçici - üstünkörü - düzensizUrdu: جلدی میں بنا ہوا - عارضی - غیر معیاریIndonesian: asal-asalan - seadanya - dikerjakan secara terburu-buru
Oraciones de Ejemplo
The program works, but the code is very hacky.
basic
This is just a hacky solution until we find a better way.
basic
Honestly, that fix is pretty hacky but it'll get the job done for now.
natural
Everyone complains about the app's hacky interface.
natural
He made a hacky repair with tape and glue.
basic
We just needed something fast, so I threw together a hacky prototype.
natural