Give some lip Meaning in English
expression
ˈɡɪv/ /ˈsəm/ /ˈɫɪp
GIV-sum-LIP
ɡˈɪv/ /sˈʌm/ /lˈɪp
giV-SUM-LIP
Definición
To speak to someone, especially an authority figure, in a rude or disrespectful way by talking back or arguing.
Uso & Matices
Informal and often negative; commonly directed toward children, students, or subordinates talking back to authority. Usually said by the authority figure to warn or scold. Similar to 'talk back.' Not used in formal writing.
Spanish: responder de mala manera - contestar de forma insolentePortuguese (BR): responder atrevidamente - falar de forma desrespeitosaPortuguese (PT): responder com insolência - falar de forma desrespeitosaChinese (Simplified): 顶嘴 - 态度不敬Chinese (Traditional): 頂嘴 - 態度不敬Hindi: बदतमीजी से जवाब देनाArabic: الرد بقلة احترام - التحدث بوقاحةBengali: উত্তেজিতভাবে পাল্টা কথা বলাRussian: огрызаться - дерзитьJapanese: 口答えするVietnamese: nói hỗn - cãi lạiKorean: 말대꾸하다 - 무례하게 말하다Turkish: terslemek - saygısızca cevap vermekUrdu: بے ادبی سے جواب دیناIndonesian: membantah - menjawab dengan kurang ajar
Oraciones de Ejemplo
Don't give some lip to your teacher.
basic
He always gives some lip when asked to do chores.
basic
If you give some lip again, you'll be grounded.
basic
I got in trouble at work for giving some lip to my boss.
natural
She rolled her eyes and gave some lip when her mom asked her to clean her room.
natural
You'd better not give some lip or you'll make things worse.
natural