Fall back into Meaning in English

expression

US

UK

Definición

To return to a former habit, state, or situation, usually something negative that you had left behind before.

Uso & Matices

Often used for negative habits (like 'fall back into old habits'). More formal or written; in speech, 'go back to' or 'slip back into' may be substituted for casual tone. Common mistake: confusing with 'fall back on,' which means to rely on something in difficulty.

• Spanish: volver a caer en - recaer en
• Portuguese (BR): cair de novo em - voltar a entrar em
• Portuguese (PT): cair de novo em - voltar a entrar em
• Chinese (Simplified): 重新陷入
• Chinese (Traditional): 重新陷入
• Hindi: फिर से लौट आना
• Arabic: يعود إلى
• Bengali: পুনরায় ফিরে যাওয়া - আগের অবস্থায় ফিরে যাওয়া
• Russian: снова вернуться к - опять впасть в
• Japanese: 元に戻る - 再び陥る
• Vietnamese: trở lại - quay lại
• Korean: 다시 빠지다 - 예전 상태로 돌아가다
• Turkish: eski alışkanlıklara dönmek - yeniden içine düşmek
• Urdu: پھر سے مبتلا ہونا - پرانے طریقے اپنانا
• Indonesian: kembali ke - terjatuh lagi ke

Oraciones de Ejemplo

She made progress but sometimes falls back into old ways when things get tough.

natural

Don't let yourself fall back into negative thinking.

natural

He tried to quit smoking but fell back into the habit.

basic

After the break, the team fell back into their old routine.

basic

It’s easy to fall back into bad habits when stressed.

basic

After all that effort, I can’t believe I fell back into the same trap.

natural