End up Meaning in English
expression
ˈɛnd/ /ˈəp
END-uhp
ˈɛnd/ /ˈʌp
END-up
Definición
To eventually reach a particular place, condition, or result, often without planning to; often used with another verb (e.g. 'end up going').
Uso & Matices
Informal; common with -ing verbs ('end up doing'). Shows an unplanned or unintended result. Not for planned future outcomes. Often expresses surprise or irony.
Spanish: terminar - acabar (haciendo)Portuguese (BR): acabar (fazendo) - terminar (fazendo)Portuguese (PT): acabar por - acabar (a fazer)Chinese (Simplified): 最终（做某事） - 结果（变成）Chinese (Traditional): 最終（做某事） - 結果（變成）Hindi: अंत में (करना) - पहुँच जानाArabic: ينتهي به الأمر (يفعل شيئًا) - ينتهي (إلى)Bengali: শেষ পর্যন্ত হওয়া - শেষ পর্যন্ত করাRussian: в итоге оказаться - в итоге сделатьJapanese: 結局～することになる - 最終的に～になるVietnamese: cuối cùng thì - rốt cuộcKorean: 결국 ~하게 되다Turkish: sonuçta - en sonunda - nihayetUrdu: آخرکار ہونا - بالآخر ہوناIndonesian: akhirnya - pada akhirnya
Oraciones de Ejemplo
We ended up walking home because there were no taxis.
basic
If you eat too much cake, you'll end up feeling sick.
basic
He ended up late because of traffic.
basic
We planned to see a movie, but we ended up having dinner instead.
natural
How did you end up working there?
natural
If you keep spending like that, you'll end up broke.
natural