Drop round Meaning in English
expression
Definición
To visit someone's home or place for a short, casual time, often without a formal invitation.
Uso & Matices
British English, informal and friendly; similar to 'drop by', but 'drop round' especially refers to coming to someone's home. Common in the UK, less used in the US. Used in invitations and casual suggestions: 'Drop round for tea.'
Spanish: pasar por (una casa) - darse una vueltaPortuguese (BR): dar uma passada - passar na casa de alguémPortuguese (PT): passar por casa - dar uma voltaChinese (Simplified): 顺便过来 - 顺道拜访Chinese (Traditional): 順便過來 - 順道拜訪Hindi: घर आना (मिलने के लिए) - मुलाकात के लिए आनाArabic: يمرّ لزيارة - يزور بسرعةBengali: একবার আসা - একটু ঘুরে যাওয়াRussian: зайти в гости - заглянутьJapanese: 立ち寄る - 家に寄るVietnamese: ghé quaKorean: 잠깐 들르다 - 집에 들르다Turkish: uğramak (birine/eve) - kısa ziyaret etmekUrdu: چکر لگانا - کسی کے گھر آناIndonesian: mampir - main ke rumah
Oraciones de Ejemplo
If you're in the neighborhood, just drop round for some tea.
natural
He likes to drop round without warning, so be ready!
natural
We're having a barbecue tonight—feel free to drop round!
natural
I'll drop round tomorrow to return your book.
basic
Can you drop round later for a chat?
basic
Please drop round whenever you like.
basic