Do it up Meaning in English
expression
Definición
To decorate, prepare, or dress something in a fancy or elaborate way, or to celebrate with lots of effort and enthusiasm.
Uso & Matices
Informal, North American. 'Do it up' can refer to decorating, dressing fancily, preparing with special care, or celebrating in a big way. Common in party, renovation, and style contexts. Sometimes means 'go all out.' Not used for routine or minimal tasks.
Spanish: arreglarlo - decorarlo - celebrarlo a lo grandePortuguese (BR): arrumar - decorar - comemorar em grande estiloPortuguese (PT): arranjar - decorar - celebrar em grandeChinese (Simplified): 好好打扮 - 装饰 - 隆重庆祝Chinese (Traditional): 好好打扮 - 裝飾 - 隆重慶祝Hindi: अच्छी तरह से बनाना - सजाना - ज़ोरदार तरीके से मनानाArabic: تجهيزه جيدًا - تزيينه - الاحتفال بشكل كبيرBengali: সাজিয়ে তোলা - জমকালোভাবে উদযাপন করাRussian: устроить на полную - украсить по-настоящемуJapanese: 豪華にする - 派手に飾るVietnamese: trang trí hoành tráng - tổ chức linh đìnhKorean: 화려하게 꾸미다 - 신나게 준비하다Turkish: şık şekilde hazırlamak - süslemek - büyük kutlama yapmakUrdu: خوب سجا دینا - دھوم دھام سے مناناIndonesian: trang trí lộng lẫy - tổ chức náo nhiệt
Oraciones de Ejemplo
They want to do it up for the house before moving in.
basic
Let's do it up for her birthday party this year.
basic
You should do it up for the holidays.
basic
Wow, you really did it up with these decorations!
natural
If we’re going to celebrate, let’s do it up right!
natural
She loves to do it up whenever there’s a special occasion.
natural