Ditz Meaning in English
word
Definición
A 'ditz' is a slang word for someone who acts silly, forgetful, or not very smart, usually referring to a woman in a playful or teasing way.
Uso & Matices
'Ditz' is informal and mildly teasing; it is mostly used for women and can be seen as playful or slightly insulting. Common with adjectives like 'total ditz', 'such a ditz'. Avoid in formal contexts. Not as harsh as 'stupid', but not always friendly.
Spanish: tonta - despistadaPortuguese (BR): desligada - tontaPortuguese (PT): distraída - tontaChinese (Simplified): 傻瓜（常指女性，口语）- 笨蛋Chinese (Traditional): 傻瓜（常指女性，口語）- 笨蛋Hindi: मूर्ख (अक्सर महिलाओं के लिए, हल्का-फुल्का)Arabic: سخيفة - غبية (عادة للإناث وبشكل غير رسمي)Bengali: অলস মেয়ে - ভাবনা-চিন্তাহীন মেয়েRussian: дурочка - легкомысленная девушкаJapanese: ドジな女の子 - おっちょこちょいな女性Vietnamese: cô nàng ngớ ngẩn - cô gái đãng tríKorean: 엉뚱한 여자 - 덜렁이Turkish: saf kadın - şaşkın kadınUrdu: بے وقوف لڑکی - بھولی لڑکیIndonesian: cewek bloon - wanita ceroboh
Oraciones de Ejemplo
My sister can be such a ditz sometimes.
basic
Don't be a ditz—pay attention!
basic
She's a bit of a ditz, but everyone loves her.
basic
I locked my keys in the car again—I'm such a ditz.
natural
Don't mind her forgetfulness—she's a harmless ditz.
natural
He called me a ditz, but I knew he was just joking.
natural