Dawdle Meaning in English
word
ˈdɔdəɫ
DAW-dl
dˈɔːdəl
DAW-dl
Definición
To move or act slowly and waste time, especially when you should be doing something more quickly.
Uso & Matices
Mostly informal; often used for children or when someone is late because they were slow. Typical collocations: 'don't dawdle', 'dawdling over breakfast'. Implies needless delay, not just slow speed.
Spanish: holgazanear - perder el tiempoPortuguese (BR): enrolar - procrastinarPortuguese (PT): enrolar - procrastinarChinese (Simplified): 磨蹭 - 拖拖拉拉Chinese (Traditional): 磨蹭 - 拖拖拉拉Hindi: आलस्य करना - समय नष्ट करनाArabic: يتلكأ - يضيع الوقتBengali: ধীরেসস্তে চলা - সময় নষ্ট করাRussian: копаться - мешкатьJapanese: ぐずぐずする - だらだらするVietnamese: lề mề - chậm chạpKorean: 꾸물거리다 - 빈둥거리다Turkish: oyalanmak - ağırdan almakUrdu: سستی کرنا - وقت ضائع کرناIndonesian: berlama-lama - bermalas-malasan
Oraciones de Ejemplo
Don't dawdle on your way to school.
basic
She always dawdles when getting ready in the morning.
basic
If you dawdle, you'll miss the bus.
basic
We don't have all day—stop dawdling and let's go!
natural
He dawdled over his homework, hoping to avoid bedtime.
natural
Why dawdle in the rain? Let's get inside!
natural