Consecrate Meaning in English

word

US

UK

Definición

To officially make something holy or dedicate it to a religious purpose. Can also mean to devote something or someone to a special purpose in a formal or serious way.

Uso & Matices

Formal, often religious. Common in contexts like 'consecrate a church' or 'consecrate a life to service.' Not used in casual speech. Related to solemn ceremonies.

• Spanish: consagrar - dedicar (religioso)
• Portuguese (BR): consagrar - dedicar (religioso)
• Portuguese (PT): consagrar - dedicar (religioso)
• Chinese (Simplified): 奉献（宗教用语）- 神圣化
• Chinese (Traditional): 奉獻（宗教用語）- 神聖化
• Hindi: समर्पित करना (धार्मिक)
• Arabic: يكرّس - يقدّس (ديني)
• Bengali: পবিত্র করা - উৎসর্গ করা
• Russian: освящать - посвящать (в религиозном смысле)
• Japanese: 聖別する - 捧げる（神聖な目的に）
• Vietnamese: thánh hiến - dâng hiến
• Korean: 봉헌하다 - 신성하게 하다
• Turkish: kutsal kılmak - adamak (dini olarak)
• Urdu: مقدس کرنا - وقف کرنا (مذہبی طور پر)
• Indonesian: menguduskan - mengabdikan (untuk tujuan keagamaan)

Oraciones de Ejemplo

The priest will consecrate the new church building next week.

basic

They consecrated the cemetery ground for burial ceremonies.

basic

The bishop consecrated the bread and wine during the service.

basic

Many people choose to consecrate their lives to helping others.

natural

The ancient temple was consecrated centuries ago and is still visited today.

natural

He decided to consecrate his career to fighting for social justice.

natural