Cholo Meaning in English
word
Definición
A slang word used in the US for members of a Mexican-American urban subculture, often recognized by distinctive fashion, tattoos, and association with lowrider cars. In some Latin American countries, it may refer simply to people of mixed Indigenous and European descent, but it can be offensive depending on the context.
Uso & Matices
Often informal and potentially offensive, especially outside of self-identification. Associated with Mexican-American urban street culture in the US ('cholo style,' 'cholo outfit'). In Latin America, meaning varies: can be neutral, descriptive, or derogatory. Avoid using unless you understand local context.
Oraciones de Ejemplo
Don’t call someone a cholo unless you’re sure it’s okay—they might take it badly.
natural
He dresses like a cholo.
basic
Many people use the word cholo for young men in that neighborhood.
basic
In some countries, cholo just means someone of mixed heritage.
basic
He’s proud of his cholo roots and loves lowrider cars.
natural
That movie shows what life is like for a young cholo in Los Angeles.
natural