Can't say for sure Meaning in English
expression
KANT say fer-SHUR
KAHNT say fer-SHAW
Definición
This expression means you are not completely certain about something, or you do not know the answer exactly.
Uso & Matices
Common in spoken English when you want to sound careful or humble about your knowledge. Frequently used with questions about facts or predictions. More informal and softer than directly saying 'I don't know.' Variants: 'can't say for certain,' 'can't be sure.'
Spanish: no puedo decir con certeza - no lo sé seguroPortuguese (BR): não posso dizer com certeza - não sei ao certoPortuguese (PT): não posso dizer com certeza - não sei ao certoChinese (Simplified): 无法确定 - 说不准Chinese (Traditional): 無法確定 - 說不準Hindi: पक्के तौर पर नहीं कह सकता - निश्चित नहीं कह सकताArabic: لا أستطيع أن أقول بالتأكيد - لست متأكدًاBengali: নিশ্চিতভাবে বলতে পারি না - পুরোপুরি নিশ্চিত নইRussian: точно сказать не могу - не могу быть увереннымJapanese: はっきりとは言えません - 確かだとは言えませんVietnamese: không thể nói chắc - không dám khẳng địnhKorean: 확실하게 말할 수 없어 - 확신할 수 없어Turkish: kesin olarak söyleyemem - emin olamamUrdu: یقین سے نہیں کہہ سکتا - بالکل نہیں بتا سکتاIndonesian: tidak bisa bilang pasti - tidak bisa yakin
Oraciones de Ejemplo
I can't say for sure if the store is open today.
basic
He can't say for sure what time the meeting starts.
basic
We can't say for sure if it will rain tomorrow.
basic
"Do you think he'll come to the party?" "Honestly, I can't say for sure."
natural
I can't say for sure, but I think Maya already left.
natural
You'll have to ask someone else. I can't say for sure.
natural