Call off the dogs Meaning in English
expression
Definición
To stop attacking, criticizing, or pressuring someone, often after being very intense or forceful before. Used figuratively, not about real dogs.
Uso & Matices
Figurative, informal, often said in conflicts or negotiations. Not about real dogs. Used to tell someone to stop being aggressive or give someone a break. Common variations: 'tell them to call off the dogs', 'I wish they'd call off the dogs.' Not used for mild requests—implies previous intensity.
Oraciones de Ejemplo
Please call off the dogs and let him explain.
basic
After she apologized, he decided to call off the dogs.
basic
The boss told everyone to call off the dogs during the meeting.
basic
Okay, okay, I'll pay you—call off the dogs!
natural
The media kept attacking him, so his team begged them to call off the dogs.
natural
If you want my help, you have to call off the dogs first.
natural