¡Escribe cualquier palabra!

But seriously folks Meaning in English

expression

BUHT SEER-ee-uhs-lee FOHKS
BUT SEE-uh-ree-uhs-lee FOHKS

Definición

A phrase used to change from a joke or light comment to a serious message, often said by comedians or speakers to get attention after making people laugh.

Uso & Matices

Very informal, often said for comedic effect before discussing something important. Usually heard in stand-up, presentations, or among friends. Not used in formal writing. Common to pause briefly before or after saying it.

Spanish: pero en serio amigosPortuguese (BR): mas falando sério, pessoalPortuguese (PT): mas a sério, pessoalChinese (Simplified): 不过说真的，各位Chinese (Traditional): 不過說真的，各位Hindi: लेकिन सच में दोस्तोंArabic: لكن بجد يا جماعةBengali: কিন্তু সত্যি বলছি, সবাইRussian: но серьёзно, друзьяJapanese: でも本当に、みなさんVietnamese: nhưng nghiêm túc đấy mọi ngườiKorean: 하지만 진지하게 말해서 여러분Turkish: ama ciddi söylüyorum arkadaşlarUrdu: لیکن سنجیدگی سے دوستوIndonesian: tapi serius, teman-teman

Oraciones de Ejemplo

But seriously folks, we need to finish this assignment tonight.

basic

He told a joke and then said, "But seriously folks, listen carefully."

basic

Class, but seriously folks, the test is tomorrow.

basic

I know we’re having fun, but seriously folks, don’t forget to buckle your seatbelts.

natural

But seriously folks, if we want to win, we all need to work together.

natural

That last part was a joke, but seriously folks, please recycle your trash.

natural