Busy as a beaver Meaning in English
expression
ˈbɪzi/ /ˈæz/, /ˈɛz/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈbivɝ
BIZ-zee az uh BEE-ver
bˈɪzi/ /ˈæs/ /æɪ/ /bˈiːvɐ
BIZ-zee az uh BEE-vuh
Definición
This is an informal way to say that someone is very busy and works hard, like a beaver building its home.
Uso & Matices
Used mainly in informal, conversational English. Synonymous with 'very busy' or 'hard-working.' Typical with 'be' verbs: 'I'm busy as a beaver.' Not as common as 'busy as a bee.' Rarely used in writing.
Spanish: ocupado como una abeja - muy trabajadorPortuguese (BR): ocupado como uma formiga - muito trabalhadorPortuguese (PT): ocupado como uma abelha - muito trabalhadorChinese (Simplified): 忙得像只小蜜蜂 - 特别忙碌Chinese (Traditional): 忙得像隻小蜜蜂 - 特別忙碌Hindi: बहुत मेहनती - काम में लगा हुआArabic: مشغول جداً - نشيط جداًBengali: মাঠে-ঘাটে ব্যস্ত - পিঁপড়ের মতো ব্যস্তRussian: трудится как пчёлка - занят как белкаJapanese: とても忙しい - 働き者Vietnamese: bận rộn như kiến - làm việc chăm chỉ như ongKorean: 벌처럼 바쁜 - 아주 부지런한Turkish: arı gibi meşgul - çok çalışkanUrdu: بہت مصروف - کام میں گمIndonesian: sibuk sekali - rajin sekali
Oraciones de Ejemplo
She's busy as a beaver getting ready for her exam.
basic
When I called, he was busy as a beaver at work.
basic
You are busy as a beaver today!
basic
I've been busy as a beaver all week trying to finish this project.
natural
My kids were busy as beavers cleaning up the yard for the party.
natural
You should have seen her last night—she was busy as a beaver in the kitchen!
natural