Bombed Meaning in English
word · lemma: bomb
/ˈbɑmd/
bahmd
/bˈɒmd/
bomd
Definición
"Bombed" can mean attacked with bombs, performed very badly (especially in entertainment or tests), or was extremely drunk (slang).
Uso & Matices
Very context-dependent: literal (war), informal (failed at comedy/test), or slang (very drunk). "Bombed the test" (failed), "The show bombed" (unpopular), "He was bombed last night" (drunk). Often informal or slang outside the war context.
Spanish: bombardeado - fracasó (coloquial) - borracho (jerga)Portuguese (BR): bombardeado - fracassou (coloquial) - bêbado (gíria)Portuguese (PT): bombardeado - fracassou (coloquial) - bêbedo (gíria)Chinese (Simplified): 被轰炸 - 失败（俚语）- 醉了（俚语）Chinese (Traditional): 被轟炸 - 失敗（俚語）- 醉了（俚語）Hindi: बमबारी किया गया - बुरी तरह असफल (स्लैंग) - बहुत नशे में (स्लैंग)Arabic: مُقصف - فشل تمامًا (عامية) - سكران جدًا (عامية)Bengali: বোমাবর্ষণ করা হয়েছে - খারাপভাবে ব্যর্থ হয়েছে - প্রচণ্ড মাতাল (স্ল্যাং)Russian: бомбили - провалился (неофициально) - сильно напился (сленг)Japanese: 爆撃された - 大失敗した - 酔っぱらった（俗語）Vietnamese: bị ném bom - thất bại thảm hại - say xỉn (lóng)Korean: 폭격당한 - 완전히 망한 - 만취한 (속어)Turkish: bombalanmış - rezil oldu - sızmış (argo)Urdu: بمباری کیا گیا - بری طرح ناکام ہوا - نشے میں چُور (سلینگ)Indonesian: dibom - gagal total - mabuk berat (slang)
Oraciones de Ejemplo
The city was bombed during the war.
basic
He bombed the math test and got a low grade.
basic
The comedian bombed on stage last night.
basic
She was so nervous, she totally bombed her presentation.
natural
After three drinks, he was completely bombed.
natural
The movie bombed at the box office and barely made any money.
natural