Black mark Meaning in English
expression
ˈbɫæk/ /ˈmɑɹk
BLAK-mark
blˈæk/ /mˈɑːk
BLAK-maak
Definición
A negative mark on someone's record or reputation, usually because of a mistake or bad action.
Uso & Matices
Mostly used in negative, formal or semi-formal contexts. Often combined as 'a black mark against (someone).
Spanish: mancha negra (figurado) - señal negativaPortuguese (BR): mancha negra (figurado) - ponto negativoPortuguese (PT): mancha negra (figurado) - ponto negativoChinese (Simplified): 污点 - 不良记录Chinese (Traditional): 污點 - 不良紀錄Hindi: दाग़ (मौखिक अर्थ) - बुरा रिकॉर्डArabic: وصمة سوداء (مجازي) - علامة سلبيةBengali: কালো দাগ - কলঙ্কRussian: чёрное пятноJapanese: 汚点 - マイナス評価Vietnamese: vết đen - điểm trừKorean: 오점 - 불명예Turkish: kara lekeUrdu: کالا داغ - بدنامیIndonesian: noda hitam - catatan buruk
Oraciones de Ejemplo
Being late to work was a black mark on her record.
basic
Cheating on the test put a black mark against his name.
basic
A criminal record is a black mark for job applicants.
basic
That mistake will be a black mark against you at your next review.
natural
Leaving early without permission is a black mark on his reputation.
natural
No one wants a black mark that could affect future opportunities.
natural