Bitchy Meaning in English
word
/ˈbɪtʃi/
BICH-ee
/bˈɪtʃi/
BICH-ee
Definición
Describes someone (usually a woman) who is being mean, rude, or making hurtful or sarcastic comments about others.
Uso & Matices
Informal and can be offensive; often describes women, sometimes in a sexist way. Used for especially mean or petty behavior. Not commonly used in very formal situations. Similar to 'mean', but with a sharper, more spiteful edge.
Spanish: mala - desagradable - sarcástica (coloquial, despectivo/femenino)Portuguese (BR): exigente - maldosa - venenosa (informal/feminino)Portuguese (PT): maldosa - venenosa - má (informal/feminino)Chinese (Simplified): 刻薄的 - 恶毒的 (俚语/贬义，通常形容女性)Chinese (Traditional): 刻薄的 - 惡毒的 (俚語/貶義，通常形容女性)Hindi: कटाक्षपूर्ण - तल्ख़ (अनौपचारिक, आमतौर पर महिलाओं के लिए)Arabic: حقودة - لئيمة (عامية، غالباً عن النساء)Bengali: দুশ্চরিত্রা - খারাপ মেজাজি - বিষণ্ণ (কথায়)Russian: стервозная - злая - язвительнаяJapanese: 意地悪な - きつい（言葉）Vietnamese: chua ngoa - khó chịu - độc miệngKorean: 쌀쌀맞은 - 독설적인Turkish: ağzı bozuk - huysuz - sarkastikUrdu: ترش رو - بدجنس - طنزیہ (باتوں میں)Indonesian: nyinyir - galak - pedas (omongan)
Oraciones de Ejemplo
She was being very bitchy to her classmates.
basic
Don’t be so bitchy about it.
basic
Her bitchy comments hurt his feelings.
basic
She can get a little bitchy when she's tired.
natural
Why is everyone so bitchy today?
natural
I didn’t mean to sound bitchy; I was just being honest.
natural