Bang out Meaning in English
expression
ˈbæŋ/ /ˈaʊt
BANG owt
bˈæŋ/ /ˈaʊt
BANG owt
Definición
To produce or complete something quickly, often without much care or attention to detail. Commonly used for work, writing, or tasks done in a hurry.
Uso & Matices
Informal/slang, especially in American English. Used for quickly producing something, often implying lower quality. Common phrases: 'bang out a report', 'bang out an email'. Not used in formal writing. Don't confuse with 'bang' meaning loud noise.
Spanish: hacer rápido - sacar rápidamentePortuguese (BR): fazer rapidamente - finalizar às pressasPortuguese (PT): fazer rapidamente - despachar depressaChinese (Simplified): 匆忙完成 - 草率做完Chinese (Traditional): 匆忙完成 - 草率做完Hindi: जल्दी में करना - जल्दबाजी में पूरा करनाArabic: إنجاز بسرعة - القيام بشكل متسرعBengali: ফটাফট করে করা - তাড়াহুড়ো করে শেষ করাRussian: написать наспех - быстро сделатьJapanese: さっと仕上げる - ちゃちゃっとやるVietnamese: làm vội - làm qua loaKorean: 대충 빨리 해치우다 - 급하게 끝내다Turkish: hızlıca yapıp bitirmek - alelacele tamamlamakUrdu: جلدی جلدی کرنا - عجلت میں مکمل کرناIndonesian: menggarap cepat-cepat - menyelesaikan dengan terburu-buru
Oraciones de Ejemplo
I had to bang out my homework before dinner.
basic
She can bang out emails in just a few minutes.
basic
The chef had to bang out orders all night.
basic
Let me just bang out this report and then I'll join you.
natural
I can bang out a letter in no time if you need one.
natural
Sometimes you just have to bang out the work and fix it later.
natural