Bang into Meaning in English
expression
ˈbæŋ/ /ˈɪntu/, /ɪnˈtu/, /ɪntə
BANG IN-too, in-TOO, IN-tuh
bˈæŋ/ /ˈɪntʊ
BANG IN-tuh
Definición
To hit something or someone accidentally and with force, usually while moving.
Uso & Matices
Informal, usually describes a physical, accidental collision. Often used with objects or people ('bang into the wall', 'bang into someone'). Not interchangeable with 'run into' when talking about meeting people; 'bang into' always implies forceful physical contact.
Spanish: chocar(se) con - darse contraPortuguese (BR): esbarrar em - bater emPortuguese (PT): esbarrar em - bater emChinese (Simplified): 撞上 - 撞到Chinese (Traditional): 撞上 - 撞到Hindi: टकरा जानाArabic: يصطدم بـBengali: ধাক্কা লাগাRussian: столкнуться сJapanese: ぶつかるVietnamese: đâm vàoKorean: ~에 부딪치다Turkish: çarpmakUrdu: ٹکرا جاناIndonesian: đâm vào
Oraciones de Ejemplo
I didn't see the door and banged into it.
basic
Be careful not to bang into anyone while running.
basic
She accidentally banged into the table and spilled her juice.
basic
I was in a hurry and banged into my coworker in the hallway.
natural
Did you hear that noise? Someone just banged into the trash cans outside.
natural
Kids often bang into things when they're running around playing.
natural