Aloof Meaning in English
word
əˈɫuf
uh-LOOF
ɐlˈuːf
uh-LOOF
Definición
Someone who is aloof does not show much interest in other people or what is happening, and often seems distant or unfriendly.
Uso & Matices
Mostly formal or literary; more neutral than 'cold', less negative than 'arrogant'. Common collocations: 'remain aloof', 'seem aloof'. Describes emotional or social distance, not physical separation. Avoid using for physical objects.
Spanish: distante - reservadoPortuguese (BR): distante - reservadoPortuguese (PT): distante - reservadoChinese (Simplified): 冷漠的 - 疏远的Chinese (Traditional): 冷漠的 - 疏遠的Hindi: अलग-थलग - उदासीनArabic: منعزل - متحفظBengali: উদাসীন - বিমুখRussian: отчуждённый - равнодушныйJapanese: よそよそしい - 無関心なVietnamese: xa cách - lãnh đạmKorean: 무심한 - 냉담한Turkish: uzak duran - ilgisizUrdu: لا تعلق رکھنے والا - الگ تھلگIndonesian: dingin - menjaga jarak
Oraciones de Ejemplo
He seemed aloof at the party.
basic
She stays aloof from office gossip.
basic
Tom is friendly, but his brother is very aloof.
basic
If you act too aloof, people might think you're not interested.
natural
He tends to remain aloof in new situations until he feels comfortable.
natural
At first, she came across as aloof, but she's actually very warm once you get to know her.
natural