All systems go Meaning in English
expression
ˈɔɫ/ /ˈsɪstəmz/ /ˈɡoʊ
AWL SIS-tuhmz GOH
ˈɔːl/ /sˈɪstəmz/ /ɡˈəʊ
AWL sis-TUHMZ guh-OH
Definición
Used to say that everything is ready and there are no problems before starting an important task or event.
Uso & Matices
An informal, idiomatic expression. Often used in work, events, or projects when preparations are complete. Not used for everyday small tasks. Common before launches or major beginnings.
Spanish: todo listo - en marchaPortuguese (BR): tudo pronto - tudo funcionandoPortuguese (PT): tudo pronto - tudo a postosChinese (Simplified): 一切就绪 - 万事俱备Chinese (Traditional): 一切就緒 - 萬事俱備Hindi: सब कुछ तैयार हैArabic: كل شيء جاهز - كل الأنظمة تعملBengali: সব কিছু প্রস্তুত - সব ঠিক আছেRussian: всё готово - всё идёт по плануJapanese: 準備万端 - 全て順調Vietnamese: mọi thứ đã sẵn sàngKorean: 모든 준비 완료 - 이상 무Turkish: her şey hazır - her şey yolundaUrdu: سب کچھ تیار ہے - ہر چیز تیار ہےIndonesian: semua sudah siap - semua berjalan lancar
Oraciones de Ejemplo
It's all systems go for the concert tonight.
basic
After checking everything, it was all systems go.
basic
The team said it’s all systems go for the project launch.
basic
Looks like it's all systems go—let's get started!
natural
We did all the prep work, and now it’s all systems go.
natural
The rocket launch is all systems go—nothing’s holding us back now.
natural