"your claim to fame" in Turkish
Definition
Birinin en çok tanındığı ya da meşhur olduğu belirli başarı veya olay.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve esprili konuşmalarda, bazen de önemsiz bir başarı için kullanılabilir. 'What's your claim to fame?' diyerek bir kişiyi öne çıkaran özelliği sorulur.
Examples
Winning the pie-eating contest is your claim to fame.
Turta yeme yarışmasını kazanmak **senin ünlü olma sebebin**.
Having the longest hair in school was her claim to fame.
Okuldaki en uzun saça sahip olmak **onun ünlü olma sebebiydi**.
That viral video became his claim to fame.
O viral olan o video **onun ünlü olma sebebi** oldu.
So, what's your claim to fame?
Peki, **seni ünlü yapan şey** ne?
Fixing the mayor's car is practically my claim to fame in this town.
Bu kasabada belediye başkanının arabasını tamir etmek **benim ünlü olma sebebim** sayılır.
Everyone thinks being on TV once is my claim to fame, but I wish they’d forget about it.
Herkes bir kere televizyonda görünmemi **benim ünlü olma sebebim** sanıyor, ama keşke bunu unutabilseler.