"you heard" in Chinese (Traditional)

• 你聽到了嗎？- 你聽說了嗎？

Definition

一個非正式表達，用來確認對方是否在聽、是否明白，或強調剛才說的話，有時用於表示強調或尋求認同。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，常用於引起注意或確認對方是否聽明白，有時帶有強調或警告的語氣。不適用於正式場合。“You heard?” 不一定真的是在發問。

Examples

You heard what your teacher said, right?

你**聽到**老師說的話了嗎？

I hope you heard my instructions clearly.

希望**你聽清楚**了我的指示。

You heard the news about the game?

**你聽說了**比賽的消息嗎？

Just making sure you heard—the meeting starts at 9 sharp.

只是提醒一下，**你聽到了**——會議九點準時開始。

Yeah, you heard me—don't be late again!

沒錯，**你聽見了**——別再遲到了！

Before you leave, make sure you heard all the announcements.

離開前，確保**你聽到了**所有通知。