"you cannot lose what you never had" in Chinese (Traditional)

你無法失去你從未擁有的東西

Definition

這個表達的意思是，你無法對從來不屬於你的東西感到真正的失落或失望。

這是一種帶有哲理或安慰的說法，常用來勸慰別人放下遺憾，適合口語和日常書寫，不適合非常正式的場合。

Remember, you cannot lose what you never had.

記住，**你無法失去你從未擁有的東西**。

She said to him, 'you cannot lose what you never had,' to help him feel better.

她對他說：「**你無法失去你從未擁有的東西**」，以安慰他。

It hurts now, but you cannot lose what you never had.

現在很難過，但**你無法失去你從未擁有的東西**。

Don't stress about the job—you cannot lose what you never had.

不要為這份工作擔心——**你無法失去你從未擁有的東西**。

When it comes to that relationship, just remember: you cannot lose what you never had.

說到那段感情，只要記住：**你無法失去你從未擁有的東西**。

It’s disappointing, but honestly, you cannot lose what you never had—try not to dwell on it.

這很令人失望，但坦白說，**你無法失去你從未擁有的東西**——別一直糾結。