"write for" in Russian
Definition
Для какого-либо человека, компании, журнала или сайта регулярно создавать тексты или статьи.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с названиями компаний и изданий: 'write for a magazine', 'write for the Times'. Означает регулярное сотрудничество, не разовую публикацию. Не путайте с 'write to' (написать кому-то) или 'write about' (писать о чем-то). Формальный или профессиональный контекст.
Examples
She wants to write for a local newspaper.
Она хочет **писать для** местной газеты.
I write for a travel blog every month.
Я каждый месяц **пишу для** тревел-блога.
Do you write for any magazines?
Ты **пишешь для** каких-нибудь журналов?
I've been writing for The Times for three years now.
Я уже три года **пишу для** The Times.
He used to write for several online platforms before joining our team.
До того как присоединиться к нашей команде, он **писал для** нескольких онлайн-платформ.
If you want to write for us, send your portfolio.
Если вы хотите **писать для** нас, пришлите своё портфолио.