"womenfolk" in Portuguese (PT)
Definition
Um termo algo antiquado que se refere às mulheres de uma família, grupo ou comunidade em particular.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Womenfolk' é um termo antiquado, usado sobretudo em ambientes rurais, tradicionais ou em literatura. Refere-se ao conjunto das mulheres de uma família ou comunidade. Não é comum no uso cotidiano moderno; comum em narrativas históricas.
Examples
The womenfolk gathered in the kitchen to cook.
As **mulheres** juntaram-se na cozinha para cozinhar.
In the village, the womenfolk work together during harvest.
Na aldeia, as **mulheres** trabalham juntas durante a colheita.
Grandma says the womenfolk know the best family recipes.
A avó diz que as **mulheres** conhecem as melhores receitas de família.
Back then, it was common for the womenfolk to handle all the household chores.
Naquela época, era comum que as **mulheres** tratassem de todas as tarefas domésticas.
Whenever there was trouble, the womenfolk would support each other without hesitation.
Sempre que havia problemas, as **mulheres** apoiavam-se mutuamente sem hesitar.
Stories about the womenfolk of the old town are still told today.
Ainda hoje se contam histórias sobre as **mulheres** da vila velha.