"win the heart of" in Indonesian
Definition
Berusaha membuat seseorang jatuh cinta, mempercayai, atau sangat menyukai kamu dengan perhatian atau usaha khusus. Bisa juga berarti mendapatkan kepercayaan atau dukungan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa ini terdengar puitis dan bisa digunakan baik untuk konteks cinta maupun mendapatkan dukungan atau kepercayaan. Umumnya dipakai saat ada upaya sadar untuk memikat hati seseorang.
Examples
He tried to win the heart of the girl in his class by writing her a poem.
Dia mencoba **memenangkan hati** gadis di kelasnya dengan menulis puisi untuknya.
She worked hard to win the heart of her new team.
Dia bekerja keras untuk **memenangkan hati** tim barunya.
The singer hoped to win the heart of the audience with his music.
Penyanyi itu berharap dapat **memenangkan hati** penonton dengan musiknya.
It took a year for him to finally win the heart of his future wife.
Butuh satu tahun baginya untuk akhirnya **memenangkan hati** istri masa depannya.
Volunteering at the shelter helped her win the heart of the local community.
Menjadi relawan di penampungan membantu dia **memenangkan hati** komunitas setempat.
If you want to win the heart of your boss, show initiative and be reliable.
Jika kamu ingin **memenangkan hati** atasanmu, tunjukkan inisiatif dan jadilah dapat diandalkan.