"will not hear of" in Hindi

• सुनना ही नहीं चाहता (कोई सुझाव/विचार)

Definition

किसी विचार, सुझाव या संभावना को दृढ़ता से अस्वीकार करना या मानने से इनकार करना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर तब उपयोग होता है जब कोई व्यक्ति पूरी दृढ़ता से किसी सुझाव, प्रस्ताव या योजना को ठुकरा देता है, अक्सर अधिकार या भावनाओं के साथ। यह केवल 'ना' कहने से ज़्यादा ज़ोरदार होता है।

Examples

My mother will not hear of me staying out late.

मेरी माँ **सुनना ही नहीं चाहती** कि मैं देर तक बाहर रहूं।

He will not hear of selling the house.

वह घर बेचने की **बात सुनना ही नहीं चाहता**।

They will not hear of changing the plan.

वे योजना बदलने की **बात सुनना ही नहीं चाहते**।

She will not hear of anyone paying for her dinner.

वह **सुनना ही नहीं चाहती** कि कोई उसकी डिनर का पैसा दे।

I tried to suggest a different route, but he would not hear of it.

मैंने अलग रास्ता सुझाया, लेकिन वह **सुनना ही नहीं चाहता था**।

You offered to help, but she will not hear of it—she insists on doing it herself.

आपने मदद की पेशकश की, लेकिन वह **सुनना ही नहीं चाहती** — वह ज़िद करती है कि वह खुद ही करेगी।