"who do you wish to talk to" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma educada ou formal de perguntar com quem a pessoa gostaria de falar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão educada e um pouco formal, utilizada por recepcionistas, por exemplo. Numa conversa informal, pode-se dizer: 'Com quem quer falar?'. Em inglês, terminar com 'to' é aceitável na fala.
Examples
Who do you wish to talk to about your appointment?
**Com quem deseja falar** sobre a sua marcação?
At the front desk, she asked, 'Who do you wish to talk to?'
Na receção, ela perguntou: '**Com quem deseja falar**?'
Please tell me, who do you wish to talk to?
Por favor, diga-me, **com quem deseja falar**?
If you have a question, who do you wish to talk to in our team?
Se tiver alguma questão, **com quem deseja falar** na nossa equipa?
Before I connect your call, who do you wish to talk to?
Antes de transferir a chamada, **com quem deseja falar**?
Our manager is available now. Who do you wish to talk to first?
O nosso gerente está disponível agora. **Com quem deseja falar** primeiro?