"vim" in Bengali

• উদ্যম
• উদ্দীপনা

Definition

উদ্যম অথবা উদ্দীপনা মানে হল প্রচুর শক্তি ও উদ্দীপনার সাথে কিছু করা। একজন ব্যক্তি যদি কিছু 'উদ্যম' নিয়ে করেন, তিনি তা উৎসাহ ও আনন্দের সাথে করেন।

Usage Notes (Bengali)

'উদ্যম' ও 'উদ্দীপনা' সাধারণত উৎসাহ ও তেজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক কথ্য বাংলায় খুব বেশি প্রচলিত নয়, বরং লেখা বা সাহিত্যিক ভাষায় শোনা যায়। শারীরিক শক্তি নয়, বরং প্রাণবন্ত উৎসাহ বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

He still has a lot of vim in his old age.

তার বৃদ্ধ বয়সেও এখনো অনেক **উদ্যম** আছে।

She tackled the project with vim.

সে প্রকল্পটিতে **উদ্যম** নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল।

The children played in the yard full of vim.

বাচ্চারা উঠানে ভরা **উদ্দীপনা** নিয়ে খেলছিল।

He attacked his chores with surprising vim after breakfast.

সকালের নাশতার পর সে চমৎকার **উদ্যম** নিয়ে কাজগুলো করল।

You need a bit more vim if you want to win this game!

তোমার এই খেলাটা জিততে হলে আরও একটু **উদ্যম** দরকার!

The team came out onto the field bursting with vim and ready to win.

দলটি মাঠে এমন **উদ্যম** নিয়ে নেমেছিল, যেন জিততেই হবে।