"unshaven" in Portuguese (PT)
Definition
Quando alguém não rapou a barba, o bigode ou pelos faciais; parece que não se barbeou recentemente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente para homens, e pode ser positivo (com estilo) ou negativo (descuido). Habitual com 'parecia': 'Ele parecia por fazer.' É informal e não se usa para barbas completas.
Examples
He came to work unshaven today.
Ele veio trabalhar **por fazer** hoje.
His unshaven face looked tired.
O rosto **por fazer** dele parecia cansado.
Why are you unshaven this morning?
Porque estás **por fazer** esta manhã?
He had that attractive, slightly unshaven look.
Ele tinha aquele visual atraente, ligeiramente **por fazer**.
After a week of camping, everyone was a bit unshaven.
Depois de uma semana em campismo, estavam todos um pouco **por fazer**.
You can tell he's been busy—he's totally unshaven.
Nota-se que ele tem estado ocupado—está completamente **por fazer**.