"unknowingly" in Russian
Definition
Человек совершает что-то, не осознавая этого или не зная, что делает это.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в письменной или формальной речи; часто встречается с глаголами вроде 'say', 'offend', 'reveal'. Подразумевает отсутствие намерения или осознания. Не путайте с 'unconsciously', что чаще относится к медицинским или психологическим состояниям.
Examples
He unknowingly broke the rule.
Он **неосознанно** нарушил правило.
She unknowingly hurt his feelings.
Она **неосознанно** задела его чувства.
We unknowingly took the wrong train.
Мы **неосознанно** сели не на тот поезд.
I unknowingly offended her with my comment.
Я **неосознанно** обидел её своим комментарием.
You may unknowingly share false information online.
Вы можете **неосознанно** распространять ложную информацию в интернете.
He unknowingly left his wallet at the café.
Он **неосознанно** оставил свой кошелёк в кафе.