"to your liking" in Chinese (Traditional)

• 合你心意
• 合你的口味

Definition

如果某事『合你心意』，就是照你的喜好或要求做的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一種禮貌、正式的用語，常用於餐廳或招待場合：「一切合你心意嗎？」比『隨便你』更正式，多用於餐飲、服務或特別安排上。

Examples

Is the food to your liking?

食物**合你心意**嗎？

I hope your room is to your liking.

希望你的房間**合你心意**。

Please let me know if everything is to your liking.

如果有任何不**合你心意**的，請告訴我。

I adjusted the lighting to make it more to your liking.

我調整了燈光，讓它更**合你心意**。

Was the music at the party to your liking?

派對上的音樂**合你心意**嗎？

I’m glad the schedule changes are to your liking.

很高興時間的調整**合你心意**。