"think a lot of" in Arabic

• يُقَدِّر كثيرًا
• يَحْتَرِم كثيرًا

Definition

أن يكون لديك رأي إيجابي جدًا عن شخص أو شيء ما؛ أن تعجب بهم أو تحترمهم كثيرًا.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي نوعًا ما وإيجابي دائمًا؛ يستخدم غالبًا للأشخاص. لا تخلطه مع 'think much of' الذي غالبًا ما يكون سلبيًا. من الشائع قول: 'I think a lot of him.'

Examples

I think a lot of my teacher because she is kind.

أنا **أُقَدِّر كثيرًا** معلمتي لأنها طيبة.

They all think a lot of their coach.

جميعهم **يُقَدِّرون كثيرًا** مدربهم.

My boss thinks a lot of you.

مديري **يُقَدِّرُكَ كثيرًا**.

You can tell she thinks a lot of her little brother—she's always looking after him.

يبدو واضحًا أنها **تُقَدِّر كثيرًا** شقيقها الصغير—فهي دائمًا تعتني به.

Everyone in the office thinks a lot of Maria; she's such a hard worker.

الجميع في المكتب **يُقَدِّرون كثيرًا** ماريا؛ فهي تعمل بجد.

I really think a lot of your ideas—they inspired me.

أنا حقًا **أُقَدِّر كثيرًا** أفكارك—لقد ألهمتني.