"think a great deal of" in Russian
Definition
Иметь очень высокое мнение о ком-то или чём-то; сильно уважать или ценить.
Usage Notes (Russian)
Фраза формальная или нейтральная, часто используется по отношению к людям (не предметам). Аналог 'уважать', 'высоко ценить', чуть мягче чем 'восхищаться'.
Examples
I think a great deal of my teacher because she always helps me.
Я **высоко ценю** свою учительницу, потому что она всегда мне помогает.
They think a great deal of their boss at work.
Они **высоко ценят** своего начальника на работе.
My parents think a great deal of honesty.
Мои родители **высоко ценят** честность.
People in the company think a great deal of her leadership skills.
В компании **высоко ценят** её лидерские качества.
You can tell she thinks a great deal of her friends from the way she talks about them.
Видно, что она **высоко ценит** своих друзей по тому, как о них говорит.
He’s not easy to impress, so if he thinks a great deal of you, it means something.
Его сложно впечатлить, так что если он **высоко ценит** вас, это многое значит.