"the name of the game" in Turkish
Definition
Bir durumda en önemli unsur ya da esas konu anlamına gelir; gerçekten neye odaklanmak gerektiğini belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ortamlarda, iş ve spor gibi alanlarda çok kullanılan bir ifadedir. Asıl önemli olana vurgu yapmak için söylenir. Kelimenin tam anlamıyla bir oyundan bahsedilmez.
Examples
Teamwork is the name of the game in this company.
Bu şirkette **işin özü** takım çalışmasıdır.
In basketball, speed is the name of the game.
Basketbolda **en önemli şey** hızdır.
Patience is the name of the game when learning a new skill.
Yeni bir beceri öğrenirken **işin özü** sabırlı olmaktır.
At the end of the day, saving money is the name of the game.
Günün sonunda **en önemli şey** para biriktirmektir.
If you want to win in this market, innovation is the name of the game.
Bu pazarda kazanmak istiyorsan, **işin özü** yeniliktir.
Forget the little details—efficiency is the name of the game here.
Küçük detayları unut—burada **işin özü** verimliliktir.