"the moment of truth" in Hindi

• सच का पल

Definition

वह समय जब कोई महत्वपूर्ण फैसला लिया जाता है या किसी स्थिति की सच्चाई सामने आती है। यह परिणाम तय करने वाला निर्णायक बिंदु होता है।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में इस्तेमाल होता है, विशेष रूप से किसी बड़ी चुनौती या अंतिम परिणाम से पहले। खेल, परीक्षा या किसी मुश्किल फैसले में आम है। 'अब या कभी नहीं' जैसा अर्थ नहीं, जिसमें और ज्यादा गंभीरता हो।

Examples

This is the moment of truth for our team.

यह हमारी टीम के लिए **सच का पल** है।

The exam results are here—it’s the moment of truth.

परीक्षा के परिणाम आ गए—यह **सच का पल** है।

After months of training, the race is the moment of truth.

कई महीनों की तैयारी के बाद, दौड़ **सच का पल** है।

Okay, the moment of truth—let’s see if the cake baked right.

ठीक है, **सच का पल**—देखते हैं केक सही बेक हुआ या नहीं।

It’s the moment of truth—are you ready to give your answer?

यह **सच का पल** है—क्या आप जवाब देने के लिए तैयार हैं?

All the hard work comes down to the moment of truth.

सारी मेहनत आखिरकार **सच के पल** पर निर्भर करती है।