"the faint of heart" in Turkish
Definition
Kolayca korkan, çabuk ürken insanları tanımlamak için kullanılır; genellikle korkutucu, yoğun veya hassas insanlara uygun olmayan durumlar için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'not for the faint of heart' olarak uyarı şeklinde kullanılır. Resmi değildir, duygusal dirençle ilgilidir, gerçek kalp sağlığına dair değildir.
Examples
This scary movie is not for the faint of heart.
Bu korkunç film **yüreği zayıf olanlar** için değil.
Skydiving is not an activity for the faint of heart.
Paraşütle atlamak **yüreği zayıf olanlar** için uygun bir etkinlik değil.
The haunted house is only for the brave, not for the faint of heart.
Korku evi sadece cesurlar için, **yüreği zayıf olanlar** için değil.
That roller coaster ride isn’t for the faint of heart—it goes upside down three times!
O hız treni **yüreği zayıf olanlar** için değil—tam üç kez ters dönüyor!
Graphic crime shows like this really aren’t for the faint of heart.
Böylesine grafik suç dizileri **yüreği zayıf olanlar** için değil.
The surgeon said, 'Surgery isn’t for the faint of heart.'
Cerrah şöyle dedi: 'Ameliyat **yüreği zayıf olanlar** için değil.'