"the darkest hour is just before the dawn" in Chinese (Traditional)
Definition
這個表達意思是在事情變好之前，往往是最困難的時刻。用來在困難時期給予希望，暗示好轉即將發生。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是一個比喻用語，常用來安慰或鼓勵處於困境的人。不是字面意思，而是將困難時刻比作黎明前的黑暗。多用於口語和非正式場合。
Examples
When things feel hopeless, remember that the darkest hour is just before the dawn.
當你感到絕望時，記住：**黎明前總是最黑暗的時刻**。
My friend told me that the darkest hour is just before the dawn when I lost my job.
我失業時，朋友跟我說：**黎明前總是最黑暗的時刻**。
She believes the darkest hour is just before the dawn, so she keeps going.
她相信**黎明前總是最黑暗的時刻**，所以她持續努力。
I know it’s tough right now, but the darkest hour is just before the dawn—hang in there!
我知道現在很難，但**黎明前總是最黑暗的時刻**——撐下去！
Whenever life gets overwhelming, just remind yourself: the darkest hour is just before the dawn.
每當生活讓你感到壓力山大時，提醒自己：**黎明前總是最黑暗的時刻**。
He lost everything, but soon after, things turned around—the darkest hour is just before the dawn really rang true for him.
他失去了一切，但很快情況就改變了——**黎明前總是最黑暗的時刻**對他來說真的很貼切。