"the birds and the bees" in Chinese (Traditional)

• 性教育（比喻，字面：鳥與蜜蜂）

Definition

一種溫和委婉的方式來談論性與生育，尤其是向孩子解釋這些話題時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一種含蓄、常用於和小孩談論性教育時的說法。現代語境中或會更直接，但此成語依舊以委婉語方式出現。

Examples

My parents want to talk to me about the birds and the bees.

我父母想和我談談**性教育**。

Teachers sometimes explain the birds and the bees in class.

老師有時會在課堂上解釋**性教育**。

He didn't know much about the birds and the bees until he was a teenager.

他直到青少年時才瞭解**性教育**的內容。

Have you ever had 'the talk' about the birds and the bees?

你有沒有跟人談過**性教育**的話題？

Talking about the birds and the bees can be awkward for some parents.

有些父母覺得談**性教育**很尷尬。

He laughed when his dad tried to explain the birds and the bees using animal stories.

當他爸爸試圖用動物的故事解釋**性教育**時，他笑了起來。