"that takes care of that" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir işin ya da sorunun tamamen çözüldüğünü ve artık başka bir şey yapmaya gerek kalmadığını anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi ortamlarda kullanılır. Küçük işlerin ya da ufak tefek sorunların tamamlandığında rahatlama hissiyle söylenir.
Examples
We finished the repair. That takes care of that.
Tamiri bitirdik. **Bu iş tamam**.
The bills are paid. That takes care of that.
Faturalar ödendi. **Mesele halloldu**.
The room is clean. That takes care of that.
Oda temiz. **Sorun çözüldü**.
You made the call and sent the email? That takes care of that!
Aradın ve e-posta gönderdin mi? **Bu iş tamam!**
Well, I signed the form. That takes care of that for now.
Formu imzaladım. **Bu iş tamam** şimdilik.
All the invitations are sent—it feels good to say that takes care of that!
Tüm davetiyeler gönderildi—**bu iş tamam** demek güzel bir his!