"that takes care of that" in Korean

이걸로 끝이야이걸로 다 됐어

Definition

이 표현은 어떤 일이 끝났고 더 이상 할 일이 없다는 뜻입니다.

비공식적인 상황에서 자주 쓰이며, 작업이나 문제가 마무리된 후에 만족스러운 느낌으로 사용됩니다.

We finished the repair. That takes care of that.

수리를 끝냈어. **이걸로 끝이야**.

The bills are paid. That takes care of that.

청구서 다 냈어. **이걸로 다 됐어**.

The room is clean. That takes care of that.

방 청소 끝났다. **이걸로 다 됐어**.

You made the call and sent the email? That takes care of that!

전화도 하고 이메일도 보냈어? **이걸로 끝이야!**

Well, I signed the form. That takes care of that for now.

양식에 사인했어. **이걸로 끝이야** 일단은.

All the invitations are sent—it feels good to say that takes care of that!

모든 초대장 다 보냈어—**이걸로 끝이야**라고 말하니 속이 시원하네!