"that's about the size of it" in Hindi

• बस इतना ही है
• यही बात है

Definition

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसे यह पुष्टि करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है कि जो कहा गया है वह सही है या स्थिति का सार है। मतलब 'हां, बस इतना ही है'।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, आमतौर पर ब्रिटिश इंग्लिश में। जब कोई स्थिति या बात समझाए, तब सहमति जताने के लिए बोला जाता है। लिखित या औपचारिक संदर्भ में उपयोग न करें।

Examples

A: So we have to finish this today? B: That's about the size of it.

A: तो हमें यह आज ही खत्म करना है? B: **बस इतना ही है**।

A: Is this all the information we need? B: That's about the size of it.

A: क्या हमें केवल इतनी ही जानकारी चाहिए? B: **यही बात है**।

A: Will it be expensive? B: That's about the size of it.

A: क्या यह महंगा होगा? B: **हां, बस इतना ही है**।

She summed it up pretty well—that's about the size of it.

उसने अच्छी तरह से समझा दिया—**यही बात है**।

If you're asking if he quit because he was tired—that's about the size of it.

अगर आप पूछ रहे हैं कि क्या उसने थक कर छोड़ा—**यही बात है**।

A: Is that everything we should prepare? B: That's about the size of it—just double-check the list.

A: क्या हमें ये सब तैयार करना है? B: **यही बात है**—सूची फिर से देख लो।