"taskmaster" in Spanish
Definition
Un taskmaster es una persona que exige que otros trabajen muy duro y suele ser estricta o exigente.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo para personas en posiciones de autoridad (jefes, profesores). Tiene un tono negativo, implica exigencia y falta de simpatía. No se usa para describirse a uno mismo.
Examples
My boss is a real taskmaster.
Mi jefe es un verdadero **capataz**.
The coach was a taskmaster during practice.
El entrenador era un **capataz** durante las prácticas.
Everyone says Mrs. Lee is a taskmaster.
Todos dicen que la Sra. Lee es una **capataz**.
Don't mess around—he's a tough taskmaster.
No te distraigas—es un **capataz** muy estricto.
The project manager turned out to be more of a taskmaster than we expected.
El gerente de proyecto resultó ser más **capataz** de lo que esperábamos.
If you're late again, the taskmaster will definitely notice.
Si llegas tarde otra vez, el **capataz** seguro lo notará.