"talk out of turn" in Portuguese (BR)
Definition
Falar quando não é a sua vez, ou quando não deveria, geralmente interrompendo alguém ou quebrando uma regra sobre quem deve falar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal, usada em escolas, reuniões e situações mais formais. Indica que alguém quebrou a regra de esperar a sua vez de falar. Não é comum para interrupções casuais entre amigos.
Examples
Please do not talk out of turn during the meeting.
Por favor, não **fale fora de hora** durante a reunião.
Children should not talk out of turn in class.
As crianças não devem **falar fora de hora** na sala de aula.
He was told not to talk out of turn again.
Disseram para ele não **falar fora de hora** novamente.
Sorry, I didn't mean to talk out of turn—please continue.
Desculpa, não quis **interromper**—pode continuar.
When you talk out of turn, it shows a lack of respect for others.
Quando você **fala fora de hora**, demonstra falta de respeito pelos outros.
I know I talked out of turn earlier, and I'm sorry about that.
Eu sei que **falei fora de hora** antes, e peço desculpa.