"take no notice of" in Korean

• 신경 쓰지 않다
• 무시하다

Definition

일부러 어떤 사람이나 말을 무시하거나 주의를 기울이지 않는 것.

Usage Notes (Korean)

약간 격식 있거나 옛스러운 표현으로, 흔히 ‘무시하다’, ‘신경 쓰지 않다’를 많이 사용함. 상대방에게 신경 쓰지 말라고 조언할 때 사용.

Examples

Please take no notice of the noise outside.

밖의 소음은 **신경 쓰지 마세요**.

He takes no notice of what people say about him.

그는 사람들이 뭐라고 해도 **신경 쓰지 않는다**.

You should take no notice of her rude comments.

그녀의 무례한 말은 **신경 쓰지 말아야 해**.

Just take no notice of him—he's always joking around.

그는 항상 농담하는 사람이니 **신경 쓰지 마**.

If I were you, I’d take no notice of their criticism.

내가 너라면 그들의 비판은 **신경 쓰지 않을 거야**.

She told me to take no notice of the gossip going around.

그녀는 떠도는 소문을 **신경 쓰지 말라고** 말했다.