"take it to the street" in Korean

• 거리로 나가다
• 시위하다

Definition

여러 사람들과 함께 길거리에서 항의하거나 의견을 공개적으로 표현하는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 주로 시위, 사회운동에서 사용. 일반 모임에는 사용하지 않음.

Examples

People decided to take it to the street to ask for better schools.

사람들은 더 나은 학교를 요구하기 위해 **거리로 나가기로** 결정했다.

When talking didn’t work, the workers chose to take it to the street.

말로 해결이 안 되자, 노동자들은 **거리로 나가기로** 했다.

The students planned to take it to the street about climate change.

학생들은 기후변화 문제로 **거리로 나가기로** 계획했다.

If no one listens, maybe it’s time to take it to the street.

아무도 듣지 않으면 이제 **거리로 나갈** 때일지도 몰라.

The group decided to take it to the street after their complaints were ignored.

그들의 불만이 무시되자, 그룹은 **거리로 나가기로** 결정했다.

Sometimes the only way to make change is to take it to the street.

변화를 만들 수 있는 유일한 방법이 **거리로 나가는 것**일 때가 있다.