"take control of" in Chinese (Traditional)

• 掌控
• 控制

Definition

開始管理或主導某事，尤其是在別人負責之後；獲得對情況、人物或事物的掌控。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個短語用於正式或中性場合，常用於領導、管理或壓力情境（如“掌控公司”、“掌控人生”）。常與“失去控制”對比，不指拿取實物。

Examples

She wants to take control of the project.

她想**掌控**這個項目。

The new manager will take control of the team next week.

新經理下週將**掌控**團隊。

You need to take control of your finances.

你需要**控制**你的財務。

After the accident, he struggled to take control of his emotions.

事故後，他很難**控制**自己的情緒。

Sometimes you just have to step in and take control of the situation.

有時候你必須介入並**掌控**局面。

If you want changes, you have to take control of your own destiny.

如果你想改變，就要**掌控**自己的命運。