"syncopation" in Arabic

• سنكوبيشن (إزاحة الإيقاع)

Definition

السنكوبيشن هو مصطلح موسيقي يعني وضع التركيز أو النبرة على ضربات غير متوقعة، مما يخلق إيقاعًا مميزًا. غالبًا ما يجعل الموسيقى حيوية أو مفاجِئة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'سنكوبيشن' غالباً في سياق الموسيقى، خاصة في الجاز والبوب والموسيقى اللاتينية، عند الإشارة إلى تركيز الإيقاع في أماكن غير متوقعة. عادةً ما يأتي بصيغة المفرد.