"sweat of your brow" in Bengali
Definition
কঠোর পরিশ্রম বা প্রচেষ্টার মাধ্যমে অর্জিত কোনো কিছু, সাধারণত নিজের শ্রম দিয়ে অর্জন করা।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক কথাতেও ব্যবহৃত হয়। 'by the sweat of your brow' মানে নিজের পরিশ্রমে কিছু অর্জন করা, বাহ্যিক সাহায্য ছাড়াই।
Examples
He built his business by the sweat of his brow.
সে নিজের **ঘাম** দিয়ে তার ব্যবসা গড়ে তুলেছে।
She earned every penny by the sweat of her brow.
সে প্রতিটি পয়সা **কঠোর পরিশ্রমের ফল** হিসেবে অর্জন করেছে।
They grew this food by the sweat of their brow.
তারা **কঠোর পরিশ্রমের ফল** হিসেবে এই খাবার উৎপাদন করেছে।
Nothing was handed to me—I got here by the sweat of my brow.
আমাকে কিছুই উপহার দেওয়া হয়নি—আমি **নিজের ঘাম** দিয়ে এখান পর্যন্ত এসেছি।
Through the sweat of their brow, the family turned a small shop into a big store.
**কঠোর পরিশ্রমের ফলে**, পরিবারটি একটি ছোট দোকানকে বড় দোকানে পরিণত করেছে।
He insists on making his own way in life, by the sweat of his brow.
সে নিজের পথে চলার জেদ ধরে আছে, **নিজের ঘাম** দিয়ে।